Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - by Raluca Bibescu PDF

By Raluca Bibescu

ISBN-10: 3638796647

ISBN-13: 9783638796644

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, be aware: 1-, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Der spanische Wortschatz der Gegenwart: Aspekte der Historischen Schichtung und Probleme seiner Erfassung und Gliederung, Sprache: Deutsch, summary: In dieser Arbeit steht der arabische Adstrateinfluss im Vordergrund, sowie die Betrachtung des Wortfeldes, das Wortfeld der Lebensmittelbezeichnungen. Es wird zunächst einmal kurz auf die geschichtlichen Begebenheiten eingegangen, und darauf, wie es zum arabischen Spracheinfluss auf das Spanische gekommen ist; ebenfalls bezieht sich die Autorin auf die Arabismen, ihren Stellenwert im Spanischen und auf die Bereiche, in denen die meisten Arabismen aufgenommen worden sind. Im Folgenden wird eine Liste von sprachlichen Zeichen in spanischer Sprache erstellt, die zum Wortfeld der Lebensmittelbezeichnungen – Früchte, Gewürze und Getränke gehören, die additionally Gegenstände benennen, die dazu bestimmt sind, in unverändertem, zubereitetem oder verarbeitetem Zustand vom Menschen verzehrt zu werden. Gleichzeitig wird hier der Anspruch erhoben, dass diese spanischen Lexeme auf ein arabisches Etymon zurückzuführen sind und gleichzeitig die deutschen Äquivalente vom Arabischen über das Spanische ins Deutsche gewandert sind. Anhand einsprachiger Wörterbücher wird die Etymologie der spanischen sowie der deutschen Wortfeldmitglieder beschrieben und verglichen. Ebenfalls stellen Bedeutungsveränderungen im Laufe der Entwicklung ein nicht zu verachtendes point dar. Zum Schluss der Arbeit findet sich ein Baumdiagramm, das die Beziehungen aller gewählten Wortfeldmitglieder untereinander aufzeigt.

Show description

Read Online or Download Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - Betrachtung des Wortfeldes der Lebensmittelbezeichnungen (German Edition) PDF

Best language study & teaching books

Download e-book for kindle: Die Verführte im Zentrum: "La Regenta" und "The Awakening" by Elena Kramer

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, be aware: 1,3, Universität Kassel, Sprache: Deutsch, summary: los angeles Regenta von Leopoldo unfortunately und The Awakening von Kate Chopin - Beide Romane sind im späten 19. Jahrhundert entstanden und führen die Idee der klassischen Verführungsgeschichte ein Stück weiter als ihre Vorbilder aus dem 18.

Read e-book online The Architecture of the National Theatre PDF

Seminar paper from the 12 months 2003 within the topic English Language and Literature reviews - tradition and utilized Geography, grade: 1,7 (A-), collage of Paderborn (FB Anglistics), five entries within the bibliography, language: English, summary: The nationwide Theatre corporation was once based in 1962 with Laurence Olivier because the director, that allows you to current British dramatic paintings within the family zone and in international international locations, in addition to inviting different ecu theatres to England.

Stabilität und Variabilität von Phraseologismen anhand by Silke Stadler PDF

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, observe: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universität München (Institut für Romanische Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar „Phraseologie des Französischen", Sprache: Deutsch, summary: Die Phraseologie im engeren Sinne definiert Palm (1995: 1) wie folgt:"[D]ie Phraseologie ist die Wissenschaft oder Lehre von den festen Wortverbin-dungen einer Sprache, die in approach und Satz Funktion und Bedeutung einzelner Wörter (Lexeme) übernehmen können.

Download PDF by Philip Yungkin Lee: Chinese Character a Day Practice Volume 2: (HSK Level 3)

This calendar–like perform pad lets you successfully perform chinese language characters and examine a year's wroth of characters in precisely mins an afternoon. even supposing extra individuals are learning the chinese than ever earlier than, others are nonetheless cautious of beginning simply because they suspect, "it's too tough. " yet A chinese language personality an afternoon, quantity 2 will convey beginner–intermediate scholars that studying Mandarin chinese language characters is extremely practicable whilst absorbed in small doses.

Extra info for Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - Betrachtung des Wortfeldes der Lebensmittelbezeichnungen (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - Betrachtung des Wortfeldes der Lebensmittelbezeichnungen (German Edition) by Raluca Bibescu


by George
4.4

Rated 4.93 of 5 – based on 8 votes